Pretpostavljam da ne zna da parkovi nisu sigurni noæu.
Ela não sabe que o parque é fria.
Ovi su brodovi za naše goste koji moraju otiæi jer nisu sigurni ovdje.
Estas naves são para nossos convidados, que devem ir porque aqui já não estão a salvo.
Obavestili su nas da zbog nesigurnog sastava kometinog repa nisu sigurni da li æe prenos biti moguæ.
Nos avisaram que, devido à formação variável da cauda do cometa, não têm certeza se a transmissão será possível.
Doktori još nisu sigurni, ali nadamo se uskoro.
Pois os médicos não estão seguros, mas esperamos que logo.
Nisu sigurni što je bilo s djevojkom.
Eles não têm certeza quanto à moça.
Da, ti momci sa kojima se druzis nisu sigurni.
Sim, aqueles caras que você anda não são de confiança.
Mnogi od nas nisu sigurni da li je ovo stvarno... realan forum za rešavanje pitanja trgovine.
Muitos não estamos seguros de que este seja... um fórum realista para resolver assuntos comerciais.
Neka kod mene doðu oni koji mogu da daju krv i oni koji nisu sigurni.
Qualquer pessoa capacitada para doar sangue deve me procurar. Se não têm certeza, me procurem.
Oni nisu sigurni da li æe krila uopšte funkcionisati.
Eles não tem certeza se as asas funcionarão ou não.
Nisu sigurni, naravno, ali Rodney je rekao da je sliènost izvanredna.
Não têm certeza, claro, mas... Rodney disse que a semelhança é notável.
Amtrak potvrðuje da je Pratt kupio kartu juèer, ali nisu sigurni u kojem je vlaku bio.
A companhia confirma que Pratt comprou a passagem ontem, mas não tem certeza em qual trem ele estava.
Lijeènici nisu sigurni da æe se to dogoditi.
Os médicos não sabem se acordará.
Nisu sigurni može li ih razumjeti.
Não sabem nem se ele consegue nos entender.
Demokratski glasovi još nisu sigurni, ser, poslovi koje im nudimo nisu dovoljni.
Os democratas que restam, senhor, empregos não vão suborná-los.
Nisu sigurni šta treba da rade.
Eles não sabem o que fazer.
Može danas, može sutra, ni doktori nisu sigurni.
entre a vida e a morte, os médicos não podem confirmar.
A kada doðu u školu, èak ni u uèionici nisu sigurni.
E quando chegam lá, não estão seguros em suas classes.
Htio sam prvo zvati, ali mobiteli nisu sigurni.
Quis ligar antes, mas telefones não são seguros. Nada é.
U blizini je SZO istraživaèki centar, ali nisu sigurni da još radi.
Há um centro da OMS mas eles não sabem se está em atividade.
Sretni su. Kakva korist od toga ako nisu sigurni?
De que adianta estarem felizes se não estão seguras?
Imali su vremena da razmisle i nisu sigurni da æete moæi napraviti što bude potrebno.
Dado o tempo que tiveram para pensar, não estão certos que você está apto para fazer o necessário.
Na'Vi je izgubio, a sada igraju nešto u èemu nisu sigurni.
Na'Vi perdeu a partida. E agora estão jogando algo com que não estão muito confortáveis.
NSA ne može ništa napraviti u vezi s tim, jer nisu sigurni postoji li ona uopæe.
Segurança Nacional nada pode fazer, pois nem têm certeza se existe.
Nisu sigurni da može da joj se veruje.
Eles estão incertos da confiança nela.
Tamo apos; S toliko mnogo stvari koje treba da objasni, mi smo samo nisu sigurni kako.
São tantas coisas que temos que te explicar, só não sabemos como.
I dok je on, tih ljudi nisu sigurni.
E enquanto estiver, essas pessoas correm perigo.
Neæe napasti zbog šteneta za koje nisu sigurni.
Eles não atacarão por um filhote que eles não reconhecem.
Ona ne dolazi dok nisu sigurni da su pobedili.
A rainha. Ela não vem até que tenham certeza de que ganharam.
Miæi, rekli ste da nisu sigurni ako ponesu šator.
Meu Deus. Michi, disse que quem traz uma barraca, não tem certeza.
Možda 10, nisu sigurni, ali moglo bi ih biti i više.
Talvez 10, eles não tem certeza, pode ser mais.
Državne glavešine zovu, nisu sigurni šta se dešava.
Chefes de Estado estão ligando, não entendem o que acontece.
Samo tako æemo vratiti poverenje onih robova koji nisu sigurni u to šta ovaj savez znaèi.
Será o único modo de recuperar a confiança dos escravos com dúvida sobre o que a aliança representa.
Većina kompanija - i to je u ljudskoj prirodi - teži da izbegne stvari u koje nisu sigurni, da izbegnu strah, takve elemente, a ti ih u stvari prihvataš, i pretvaraš ih u nešto pozitivno za sebe, i to je lepo videti.
Muitas empresas tendem a -- é da natureza humana -- evitar coisas sobre as quais não tem certeza, evitar o medo, estes elementos, e você realmente os aceita, e na verdade os faz serem positivos para você, e isso é legal de se ver.
Proizvođači nisu ugradili ovu tehniku noseće faze u jeftine GPS čipove zato što nisu sigurni šta bi obični ljudi radili sa geolociranjem toliko preciznim da biste mogli pronaći bore na svojoj šaci.
Os fabricantes não incorporaram essa técnica da fase portadora aos seus chips de GPS baratos porque eles não tinham certeza do que o público geral faria com geolocalização tão precisa que poderia apontar as rugas na palma de sua mão.
"Nisu sigurni da je ovo zlostavljanje, a nisu tehnički opremljeni da bi mogli da pronađu uređaj."
"Eles não têm certeza se isso pode ser configurado como perseguição, e eles não estão preparados tecnicamente para achar o dispositivo."
Oni imaju svoje stručno mišljenje, ali se stvari toliko brzo menjaju da čak ni stručnjaci nisu sigurni šta se dešava.
Eles tem uma opinião informada, mas ela está mudando tão rapidamente que até os especialistas não sabem exatamente o que está ocorrendo.
Učinimo ono što likovi uvek rade kada nisu sigurni, kada su u posedu misterije.
Então vamos fazer o que os personagens sempre fazem quando não têm certeza, quando possuem um mistério.
Čudno da skromni mozak nikad nije pomislio na svoj jedinstven značaj u istraživanju, možda spasavanju nekog drugog čega god nisu sigurni da imam.
O incrível é que o modesto cérebro jamais imaginou seu valor único nas pesquisas, possivelmente salvando outras pessoas desta doença desconhecida.
Istoričari nisu sigurni kada niti kako je ovaj broj prvi put otkriven, ali je poznat u nekom obliku već 4.000 godina.
Os historiadores não têm certeza de quando ou como esse número foi descoberto, mas ele é conhecido de alguma maneira, por quase 4.000 anos.
Ali naučnici još nisu sigurni tačno kako i zašto su same suze korisne.
Mas os cientistas ainda não têm absoluta certeza sobre como ou por que as lágrimas em si são úteis.
Adrija, Bil i Karl - svako od njih vidi dve osobe koje imaju zelene oči, ali nisu sigurni da svako od njih isto vidi dve osobe koje imaju zelene oči, ili vide samo jednu osobu.
Adria, Bill e Carl cada um vê duas pessoas de olhos verdes, mas não têm certeza se cada um dos outros também vê duas pessoas de olhos verdes, ou apenas um.
Nažalost, nisu sigurni da vi ispunjavate taj uslov, pa su rešili da svima vama zadaju test.
Infelizmente, eles não têm certeza de como devem classificá-los, então decidem realizar um teste.
Jer nisu sigurni, i ne žele da snose odgovornost.
Porque eles não têm certeza, e eles não querem assumir responsabilidade legal.
0.85636901855469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ainda é incerto se é um bebê. 